Llega el equinoccio de otoño: las bombas dan inicio a un nuevo capítulo


Tiempo de lanzamiento:

2026-09-23

Con el equinoccio de otoño, el día y la noche son iguales, y el frío y el calor se encuentran en equilibrio.

Llega el equinoccio de otoño: las bombas dan inicio a un nuevo capítulo

Mañana, a las 8:04 de la mañana del 23 de septiembre, daremos paso al decimosexto de los Veinticuatro Periodos Solares: el Equinoccio de Otoño.

En este día, el sol se encuentra directamente sobre el ecuador, lo que hace que la duración del día y de la noche sea igual en todo el mundo. A partir de entonces, en el hemisferio norte, los días se acortan y las noches se alargan, mientras que la atmósfera otoñal se va intensificando con el paso de los días.

Para la naturaleza, este es el momento en que el día y la noche se equilibran por igual; para la agricultura, es la temporada en que cada grano encuentra su lugar en el granero; y para nosotros, es un nuevo punto de partida, rebosante de energía y dispuesto a emprender nuevamente el camino.

“Llega el equinoccio de otoño: las bombas dan paso a un nuevo capítulo”

A medida que se levantan los vientos otoñales, los ríos y arroyos se desbordan con fuerza.

Un cielo sin límites refleja la luz del otoño.

Una bomba se apresura a hacer circular por los cuatro mares,

A través de innumerables pruebas y perfeccionamientos, se forja la brillantez.

Mantener nuestra aspiración original y asumir nuestra misión,

Navegando contra el viento, avanzando sin detenerse hacia el horizonte.

Esta mañana, reúno fuerzas para elevarme hasta las nubes,

Libera la piedra del beneficio y da paso a un nuevo capítulo.

 

I: Introducción al equinoccio de otoño

El término “fen” en el equinoccio de otoño significa “dividir por igual”, y encierra dos niveles de significado:

En primer lugar, el día y la noche tienen la misma duración. En este día, el Sol alcanza una longitud celeste de 180°, brillando casi directamente sobre el ecuador terrestre, lo que da lugar a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad en todo el planeta.

En segundo lugar, divide el otoño en dos mitades iguales. El equinoccio de otoño se sitúa exactamente a mitad de camino entre el Inicio del Otoño y la Caída de las Heladas, dividiendo la estación otoñal de 90 días en dos partes iguales.

Tras el equinoccio de otoño, los rayos solares directos siguen desplazándose hacia el sur y, en el hemisferio norte, los días se acortan mientras las noches se alargan, con un frescor que se va intensificando de manera constante. Como reza el dicho: “En las noches del Rocío Blanco y del Equinoccio de Otoño, cada noche aporta un poco más de frío”, lo cual describe a la perfección esta estación.

El equinoccio de otoño de 2026 tendrá lugar a las 08:04 del miércoles 23 de septiembre, lo que corresponde al decimotercer día del octavo mes lunar.

 

II: Costumbres del equinoccio de otoño

· Puesta de huevo en equinoccio: “ “Con el equinoccio de otoño llega la tradición de hacer que el huevo se mantenga en pie.” La práctica de equilibrar un huevo sobre su extremo durante el equinoccio de otoño es una costumbre popular de larga data en China. Las personas eligen un huevo liso, de forma uniforme y fresco, y tratan de ponerlo erguido sobre una superficie plana, simbolizando el equilibrio entre el yin y el yang y una vida estable y pacífica. Esta tradición también encarna los sinceros deseos de la gente por una cosecha abundante y buena fortuna.

· Adoración a la Luna en el Equinoccio de Otoño: El ritual de adoración a la Luna durante el equinoccio de otoño es una de las antiguas costumbres festivas de gran trascendencia. Durante el equinoccio de otoño, cuando la luna brilla con un resplandor nítido, las personas erigen altares de incienso y disponen ofrendas como pasteles de luna y frutas, rindiendo homenaje al Dios de la Luna y rezando por la reunión familiar y una cosecha abundante. Esta tradición de culto lunar se ha convertido también en parte integral del rico patrimonio de festividades tradicionales de China.

· Hacer volar cometas en el equinoccio de otoño: En el equinoccio de otoño, el aire fresco y despejado lo convierte en la época perfecta para elevar cometas. La gente sale al aire libre y hace que sus cometas se elevan hacia el cielo azul, un pasatiempo placentero y, a la vez, una sincera expresión de esperanza y de oraciones por la paz. Los coloridos cometas se levantan con la brisa, convirtiéndose en un rasgo distintivo del paisaje otoñal.

 

3. Qué comer durante el equinoccio de otoño

■ Verduras de otoño · Sopa de otoño de Lingnan

En la región de Lingnan, existe la costumbre de consumir “verduras de otoño” en el equinoccio de otoño. Estas verduras otoñales son amaranto silvestre; una vez recolectadas, se cocinan a fuego lento con pescado en rodajas para preparar una sopa conocida como “sopa de otoño”. Como reza un dicho popular: “La sopa de otoño limpia los órganos y purifica el hígado y los intestinos, asegurando la paz y la buena salud de toda la familia, jóvenes y ancianos.”

■ Cangrejo

“Cuando se levantan los vientos otoñales, las patas de cangrejo empiezan a picar.” Alrededor del equinoccio de otoño, los cangrejos alcanzan su máxima plenitud, con una yema rica y exquisita. Cocidos al vapor de manera sencilla y sumergidos en una salsa de jengibre y vinagre, no solo alejan el frío sino que realzan su dulzura natural. Una advertencia: los cangrejos son de naturaleza refrescante, así que disfrútalos con moderación; y asegúrate de cocerlos al vapor y consumirlos recién preparados —nunca los dejes reposar de un día para otro.

■ Tangyuan

En muchos lugares, el equinoccio de otoño se celebra con la tradición de comer tangyuan —bolas de arroz dulces—. Además, los tangyuan sin relleno se cuecen y se ensartan en finas varillas de bambú, para luego colocarlos en los bordes de los campos o a lo largo de las lomas; esta práctica, conocida como “taparles el pico a los gorriones”, tiene por objeto evitar que las aves picoteen los cultivos. En el interior de cada tangyuan se encierra el sencillo y sentido deseo de los agricultores.

■ Frutas y verduras de temporada

Con la sequedad otoñal en pleno apogeo, lo más conveniente es nutrir los pulmones y generar líquidos. Las peras, los caquis y las uvas están en su punto óptimo; la carne de pato, el sésamo y el arroz glutinoso también son opciones ideales. Aunque los caquis son deliciosos, evite consumirlos en grandes cantidades con el estómago vacío.

 

Conclusión

El equinoccio de otoño divide el día y la noche por igual y también da inicio a la cosecha.

A medida que el clima se vuelve más fresco, por favor abríguese bien y cuídese; y, a medida que las noches se alargan, que logre un equilibrio saludable entre el trabajo y el descanso.

A medida que ingresamos al cuarto trimestre, si tiene alguna necesidad relacionada con el mantenimiento de estaciones de bombeo, la selección de equipos o el suministro de piezas de repuesto, los equipos técnicos y de servicio postventa del Grupo de Bombas Shanglishi están a su disposición en cualquier momento, para que usted pueda concentrarse en avanzar mientras nosotros nos encargamos de todo lo que ocurre tras bambalinas.

“Una sola bomba impulsa la circulación por los cuatro mares; mil golpes y refinamientos forjan su filo afilado.”

Que nuestra colaboración fluya como los ríos, sin cesar día y noche; que este otoño nos brinde frutos abundantes a ambos, mientras juntos damos paso a un nuevo capítulo. 。

Con el equinoccio de otoño a las puertas, el día y la noche son iguales, y todas las cosas florecen. 。

Grupo ShanglishiPump: manteniendo nuestras aspiraciones originales y avanzando juntos hacia el futuro.

#EquinoccioDeOtoño#EstaciónSolar

 

TAG: